Coordinadores de la ADA de la agencia
La ODR puede brindar información sobre sus derechos a las personas con discapacidad y ofrecerles asistencia técnica y orientación sobre los requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y otras leyes que afectan a las personas con discapacidad.
Nuestra oficina también puede ayudarle a presentar una queja formal si siente que se infringieron sus derechos amparados por la ADA.
- Video sobre cómo presentar una queja
- Solicitar asistencia o presentar una queja: formulario en línea
- Quejas de la ADA: formulario de asistencia. Versión para imprimir [PDF]
Si necesita una adaptación razonable, comuníquese con el coordinador de la ADA de la agencia o complete este formulario.
Comuníquese con la Oficina de Derechos Humanos del DC para encontrar un funcionario de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del Distrito.
https://ohr.dc.gov/page/EEOcounselors
Preparación para emergencias
Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento. Aprenda cómo puede prepararse:
Manténgase informado: Obtenga información sobre desastres y emergencias
Haga un plan: Analice qué necesita
Arme un kit: Reúna suministros
Para obtener más información, visite ready.dc.gov o llame al 311.
Consulte nuestra nueva Guía:
Cualquier persona puede utilizar la Guía para que los habitantes del Distrito planifiquen situaciones de emergencia, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, forma de vivienda, entre otros aspectos. La Guía proporciona las plantillas y los documentos de planificación necesarios para crear un plan de preparación antes de una emergencia. Brinda detalles sobre cómo crear un plan que
implique refugiarse en el lugar. En caso de que se indique, también muestra cómo evacuar y elaborar un kit de preparación para emergencias. Consulte la Guía, Guía para que los habitantes del Distrito planifiquen situaciones de emergencia, también disponible en Ready.DC.gov.Anexo(s):
Guía para que los habitantes del Distrito planifiquen situaciones de emergencia - 1.9 MB (pdf)
https://odr.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/odr/ODR%20Guidebook-DIGITAL-FINAL-20190131.pdf
Servicios
- Capacitación sobre la ADA- Ofrecemos capacitación a las agencias del DC sobre la ADA y otros reglamentos y leyes relacionados con los derechos de las personas con discapacidad.
- Coordinadores de la ADA de la agencia- La ODR brinda información, orientación y asistencia técnica a las personas con discapacidad.
- Programa de Interpretación de Servicios de Braille- Los documentos del gobierno del DC se pueden ofrecer en braille a pedido.
- Preparación para emergencias- Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento. Aprenda cómo puede prepararse.
- Orientación- Podemos ayudarle a que brinde igualdad de acceso a los programas, beneficios y servicios de su organización.
- Servicios de lengua de señas- La Oficina de la Alcaldía para Personas Sordas, Sordociegas y con Problemas Auditivos ofrece servicios de interpretación en lengua de señas para a mayoría de las reuniones y funciones públicas de las agencias del DC.
- Capacitaciones en video de la Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad- La Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad (ODR) del DC invita a todos los empleados del Gobierno del Distrito a participar en nuestra breve serie de capacitaciones justo a tiempo. Siga a nuestro protagonista, Bob, mientras aprende a interactuar con personas con discapacidad.
https://odr.dc.gov/service/ada-training
https://odr.dc.gov/service/agency-ada-coordinators
https://odr.dc.gov/service/Braille-Services
https://odr.dc.gov/Emergency-Preparedness
https://odr.dc.gov/service/guidance
https://odr.dc.gov/service/sign-language-services
Conozca sus derechos
La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) protege sus derechos como persona calificada con una discapacidad, al garantizar que pueda vivir, trabajar y participar en la comunidad con igualdad de acceso a:
- Oportunidades de empleo
- Programas, beneficios y servicios ubernamentales
- Comunicación eficaz
- Transporte
- Edificios e instalaciones gubernamentales
Para obtener más información sobre sus derechos, aga clic en los enlaces que aparecen a continuación o contáctese con la Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad utilizando nuestro Directorio del personal en la pestaña Acerca de la ODR.
- Derechos en virtud de la ADA
- Información, asistencia y quejas
- Cómo abordar o presentar quejas ante la ODR - video
Plan de Integración Comunitaria Olmstead, DC: Una comunidad para todos
En 1990, se creó la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la cual prohibía a los
gobiernos estatales y locales discriminar a las personas con discapacidad al excluirlas de participar o recibir beneficios de servicios, programas o actividades gubernamentales. La ADA requiere que los gobiernos estatales y locales administren los servicios, los programas y las actividades en el entorno más integrado que sea apropiado para las necesidades de las personas calificadas con discapacidades. A esto a menudo se lo llama la "orden judicial de integración" de la ADA.
El primer caso que impugnó esta orden judicial de integración fue Olmstead contra L.C., en el que el Tribunal Supremo dictaminó que las personas con discapacidad tienen derecho a vivir y recibir atención en la comunidad en lugar de hacerlo en un entorno institucional. En esta decisión de 1999, el Tribunal Supremo también indicó que los estados podrían tener un "plan de trabajo integral y efectivo" para demostrar el umplimiento de la orden judicial de integración de la ADA. Estos planes a menudo se denominan "planes Olmstead".
- En virtud del Olmstead, los estados deben demostrar que son capaces de brindar servicios
- a personas con discapacidad en entornos integrados, dentro de ciertos límites:
- la persona debe querer recibir servicios basados en la comunidad;
- el equipo de tratamiento de la persona debe considerar que los servicios basados en la comunidad son apropiados, y
- la adaptación de los servicios basados en la comunidad debe ser razonable, teniendo en cuenta los recursos estatales y las necesidades de otras personas con discapacidad.
Planificación Olmstead en el Distrito de Columbia
El Grupo de Trabajo del Olmstead se desarrolló con el asesoramiento y las recomendaciones de la ODR y otras agencias que atienden a personas con discapacidad. El Grupo está compuesto por representantes de las agencias del Distrito, así como de partes interesadas de la comunidad, incluidos personas con discapacidad y sus defensores. Juntos, el Grupo de Trabajo asesora a las agencias gubernamentales del Distrito sobre cómo debería ser el Plan y cuáles deberían ser las prioridades.
El Plan Olmstead 2021-2024 del Distrito se centra en las prioridades de vivienda, atención médica y empleo.
El Plan tiene tres propósitos:
- Realizar un seguimiento del número de habitants del Distrito que pasan de cuidados a largo plazo a insertarse en la comunidad mediante los apoyos y servicios del Gobierno del DC.
- Destacar los programas y las políticas del gobierno del Distrito que ayudan a las personas a pasar de cuidados a largo plazo a insertarse en la comunidad.
- Servir como una guía para las personas en transición ya que permite informarles sobre los servicios disponibles para ellos según estas tres prioridades.
Acerca de la ODR
Declaración de nuestra mission
La misión de la Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad (ODR) del DC es garantizar que las personas con discapacidad accedan y utilicen en su totalidad los programas, los servicios, los beneficios, las actividades y las instalaciones que el Distrito de Columbia gestiona o financia. La ODR está comprometida a fomentar la inclusión, los servicios basados en la comunidad y la autodeterminación para las personas con discapacidad. El Consejo y la alcaldesa del DC designaron a la ODR para supervisar el cumplimiento de las obligaciones de la Ciudad en virtud de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), así como de otras leyes relacionadas con los derechos de las personas con discapacidad.
- Servicios de la ODR
- Investigación de las quejas por discriminación.
- Capacitación y asistencia técnica en materia de la ADA para las agencias del Distrito.
- Supervisión del cumplimiento de la ADA en el gobierno del Distrito mediante el control de los planes de la ADA de las agencias.
- Trabajar con el coordinador de la ADA designado por las agencias.
- Planificación Olmstead (integración comunitaria).
- Recomendaciones sobre políticas y presupuestos para mejorar el acceso al Distrito de las personas con discapacidad.
La ODR actúa como Agencia Estatal Designada (DSA) por el Consejo de Discapacidades del Desarrollo del DC (DDC), lo que significa que el personal del DDC aparece en la lista pública de la ODR y que la ODR es la encargada de presentar a la alcaldesa las decisions relacionadas con el presupuesto y los programas del DDC.