¿Qué es el Olmstead?

En 1990, se creó la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la cual prohibía a los gobiernos estatales y locales discriminar a las personas con discapacidad al excluirlas de participar o recibir beneficios de servicios, programas o actividades gubernamentales. La ADA requiere que los gobiernos estatales y locales administren los servicios, los programas y las actividades en el entorno más integrado que sea apropiado para las necesidades de las personas calificadas con discapacidades. A esto a menudo se lo llama la "orden judicial de integración" de la ADA.

El primer caso que impugnó esta orden judicial de integración fue Olmstead contra L.C., en el que el Tribunal Supremo dictaminó que las personas con discapacidad tienen derecho a vivir y recibir atención en la comunidad en lugar de hacerlo en un entorno institucional. En esta decisión de 1999, el Tribunal Supremo también indicó que los estados podrían tener un "plan de trabajo integral y efectivo" para demostrar el cumplimiento de la orden judicial de integración de la ADA. Estos planes a menudo se denominan "planes Olmstead".

En virtud del Olmstead, los estados deben demostrar que son capaces de brindar servicios a personas con discapacidad en entornos integrados, dentro de ciertos límites:

• la persona debe querer recibir servicios basados en la comunidad;
• el equipo de tratamiento de la persona debe considerar que los servicios basados en la comunidad son apropiados, y
• la adaptación de los servicios basados en la comunidad debe ser razonable, teniendo en cuenta los recursos estatales y las necesidades de otras personas con discapacidad.

Planificación Olmstead en el Distrito de Columbia

El Grupo de Trabajo del Olmstead se desarrolló con el asesoramiento y las recomendaciones de la ODR y otras agencias que atienden a personas con discapacidad. El Grupo está compuesto por representantes de las agencias del Distrito, así como de partes interesadas de la comunidad, incluidos personas con discapacidad y sus defensores. Juntos, el Grupo de Trabajo asesora a las agencias gubernamentales del Distrito sobre cómo debería ser el Plan y cuáles deberían ser las prioridades.

El Plan Olmstead 2021-2024 del Distrito se centra en las prioridades de vivienda, atención médica y empleo.  

El Plan tiene tres propósitos:

• Realizar un seguimiento del número de habitantes del Distrito que pasan de cuidados a largo plazo a insertarse en la comunidad mediante los apoyos y servicios del Gobierno del DC.
• Destacar los programas y las políticas del gobierno del Distrito que ayudan a las personas a pasar de cuidados a largo plazo a insertarse en la comunidad.
• Servir como una guía para las personas en transición ya que permite informarles sobre los servicios disponibles para ellos según estas tres prioridades.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la ODR al 202-724-5055.

 

Versión para imprimir de planes, métricas y otros materiales relacionados:

Informes trimestrales 2021-2024 y panel principal de la agencia: https://odr.dc.gov/page/2021-agency-quarterly-reports

Comentarios sobre el Plan Olmstead 2021-2024: https://odr.dc.gov/page/2021-Olmstead-Plan-Constituent-Comments

Reunión pública de la comunidad sobre el Olmstead, 7 de diciembre de 2022

Reunión pública de la comunidad sobre el Olmstead, 26 de mayo de 2021: https://odr.dc.gov/page/olmstead-townhall-materials-may-26-2021

Actualización del plan Olmstead de enero de 2021: Olmstead Plan January 2021 Update.

Informes trimestrales de 2020 de la agencia: https://odr.dc.gov/page/2020-olmstead-agency-reports

Conferencia de 2020 del Olmstead: Del 21 al 23 de septiembre de 2020: https://odr.dc.gov/page/olmstead-conference-2020

Materiales de la reunión pública de la comunidad sobre el Olmstead de 2020, 21 de julio de 2020: https://odr.dc.gov/page/2020-olmstead-community-townhall-july-21-2020

Actas 2020 del Grupo de Trabajo del Olmstead: https://odr.dc.gov/page/2020-olmstead-working-group-meeting-minutes-and-documents

Materiales de la reunión pública de la comunidad sobre el Olmstead 2020, 28 de abril de 2020: https://odr.dc.gov/page/olmstead-community-townhall-meeting-materials-april-28-2020 

Informes y resúmenes de 2020 de la Agencia: https://odr.dc.gov/page/2020-olmstead-agency-reports

Informes trimestrales de 2019 de la agencia: https://odr.dc.gov/page/2019-olmstead-agency-quarterly-reports

Informes trimestrales de 2018 de la agencia y enmiendas al Plan: https://odr.dc.gov/page/2018-olmstead-quarterly-reports-and-plan-amendments

Informes trimestrales de 2017 de la agencia: http://odr.dc.gov/page/2017-olmstead-agency-quarterly-reports

Plan Olmstead 2016 y anexos: http://odr.dc.gov/page/016-olmstead-plan-and-appendices 

Actas de la reunión de 2016 del Grupo de Trabajo del Olmstead: http://odr.dc.gov/page/dc-olmstead-working-group-meeting-minutes

Informes trimestrales de 2016 de la agencia: http://odr.dc.gov/page/2016-agency-quarterly-reports

Resumen anual del año calendario 2015: http://odr.dc.gov/page/dc-one-community-all-2015-annual-summary 

Objetivos del Olmstead de la agencia del año calendario 2015: http://odr.dc.gov/page/2015-calendar-year-agency-olmstead-goals

Plan Olmstead 2015: http://odr.dc.gov/release/dc-one-community-all-fy-2015-community-integration-plan

Anexo del Plan Olmstead 2015: http://odr.dc.gov/page/2015-olmstead-community-integration-plan-and-addendum

Informes trimestrales 2015 de la agencia: http://odr.dc.gov/page/olmstead-community-integration-quarterly-reports

Resumen de los objetivos de la agencia para 2014: http://odr.dc.gov/release/odr-releases-dc-one-community-all-fy-14-agency-goal-summary

Plan Olmstead para el año fiscal 2013: http://odr.dc.gov/release/dc-office-disability-rights-releases-dc-one-community-all-fy-2013-olmstead-community